Thursday, August 10, 2006

Major Roi Klein -A hero for our times.

I received this email in Hebrew and translated it below. No more needs to be said,

המעט שאנו יכולים לעשות עבור מי שהקריב את חייו באופן הירואי כל כך, הוא לספר את סיפורו. לא ברור למה התקשורת הדחיקה-עד-העלימה את הסיפור הזה. אולי זוהי התנהגות לא פופולרית, אולי אינה עולה בקנה אחד עם תדמית החייל הסובל, הרגיש והחששן אותה מישהו מנסה לטפח. אולי מאחר וגיבור הסיפור, הוא, לא עלינא, מתנחל, אולי-
...אין שום הסבר ראוי להעלמת סיפור גבורה מדהים כזה - מדוע לא מספרים אותו בכל מקום בצעקה רמה, בהתפעלות רבתי, בגאווה מבצבצת, בתודה בהערצה, בדמעות. אז נספר אותו אנו, מאי מייל לאי מייל.
רב סרן רועי קליין ז"ל , סמג"ד 51 של גולני, מהישוב עלי ( כן, כן התנחלות) , היה בעל הדרגה הבכירה בין לוחמיו בבינת ג'בל. בשעת הקרב, הבחין ברימון שהושלך לעבר אנשיו. מאחר ולא ניתן כבר היה להתגונן ולמנוע את פגיעתו הרעה של הרימון, הוא זינק עליו כך שגופו יחסום את מרבית ההדף ואנשיו ינצלו. קורבנו נשא את הפרי המיוחל. חייליו שניצלו סיפרו כי זעק " שמע ישראל" שעה שקפץ על הרימון.
רועי קליין, גיבור מיתי בעידן של הערצת האנטי-גיבור, נקבר ביום הולדתו ה-31.
מספרים עליו שהיה נגן סקסופון מצטיין ואיש רוח מבריק, שסיים לימודי הנדסה בהצטיינות. שטייל עם חברים באפריקה, שהיה לו צחוק מתגלגל, שכל מכריו מתארים אותו כאדם עדין ושלוו, שמשאלתה של אלמנתו היא כי ילדיה יהיו דומים לאביהם.

יהי זיכרו ברוך.


About Major Roi Klein of Blessed Memory,

The least we can do for someone who sacrificed his life in such a heroic fashion is to tell his story. It is not clear why the media has not picked up on this story, in fact has pushed it under the horizon. Maybe they just don’t condone this kind of behavior, maybe it does not match the picture of the suffering and sensitive soldier that is being promoted. Maybe because the soldier in question was a settler, maybe…

There is no explanation why this amazing story of heroism should be covered up –why it is not told aloud everywhere, with great amazement, with overwhelming pride, with thanks, respect and tears. We will therefore tell this story, email to email.

Major Roi Klein, 51, of the Golani Brigade, from the settlement Eli, (yes, a settlement) was the highest ranking officer among his combatants at Bent Jebail. He noticed a grenade thrown towards his men. As it was too late to protect them he threw his whole body on the grenade so that he would absorb most of the impact and save his men. His sacrifice worked. His men who survived, report that he yelled out Shema Yisrael at the moment he jumped on the grenade and asked his communications officer to notify headquarters about his death before he closed his eyes.

Roi Klein a true hero in a time when heroism is not valued was buried on his 31st birthday.

They say about him that he was an excellent saxophone player and a strikingly spiritual person, who finished engineering with excellence, who traveled with his friends in Africa, who had an infectious laugh; a person considered by all who knew him as a sensitive and calm person, whose widow’s hope is that their children take after their father.

Blessed be his memory.

8 comments:

  1. Jewish skeptic8/10/2006 3:23 PM

    Unfortunately,the papers are full with eulogies of dead sodiers.
    Many of them leaving behind wifes & young children.Every couple of hrs soldiers die.Families are destroyed.It's heartbreaking.

    ReplyDelete
  2. JS I know. I hope your son in law is ok. It is so touching to see the pictures of these sensitive and "Eidel" young men having to go out there and fight a brutal battle with these animals.

    ReplyDelete
  3. Jewish skeptic8/10/2006 4:17 PM

    Well,David,my son in law escaped death when he was in Kefar Giladi,with other reservists & a katiusha hit them killing 12,He was lucky by being sent with his unit a couple of min.earlier into Lebanon!
    My daughter can't be in touch with him ,since they are not allowed to have phones.
    She got a message this morning from the liason of.that he was ok.

    ReplyDelete
  4. The translation is slightly wrong. Ro'i Klein was not 51 years old (I think he was 31) - he was in Golani Brigade 51.

    ReplyDelete
  5. Sorry you are right - Mea Culpa General.

    ReplyDelete
  6. Keep up the good work » »

    ReplyDelete
  7. There are reports that upon Colonel Klein's death, his men saw an angel standing over him. They were told to say nothing and the media has been silent. Please email me at JER5731@aol.com with any follow up details. thanks

    ReplyDelete